Prendre le temps
Réfléchir à partir d'un livre
Catherine ZAMBON
Kaïna - Marseille
D'une seule voix, Actes Sud Junior, juillet 2007
Avec la rentrée, voici un petit livre plein de poésie et d'émotions.
Kaïna-Marseille raconte l'histoire d'une jeune africaine, Mamata, qui fuit son pays pour venir en France, où son rêve d'une vie meilleure deviendra un véritable cauchemar. Parce que Kaïna, sa grand-mère, lui a fait promettre de fuir le pays et un mariage arrangé pour aller chercher la-bas, de l'autre côté de la mer, à Marseille, un avenir meilleur. Mais si l'eldorado se révèle illusoire et cruel, Mamata puise en elle la force de vivre libre... Un texte lumineux, émouvant et parfois dur à entendre.
Extrait p.10 : « Kaïna est la mère de ma mon père. Elle a le respect de tous, et son coeur est si large qu'il m econtient toute, moi, Mamata. Elle a le rire en elle et ses yeux sont grand ouverts sur le monde. Le monde ! Elle veut faire destin pour moi. Elle regarde le bout du village et elle dit : 3C'est par là qu'il faut partir. » Je vais parler de l'aotocar qui est le commencement de ce monde dont rêve Kaïna. « Tu partiras, Mamata. Tu as la légèreté du rêve. Tu as la parole en toi. Tu partiras, Mamata. Tu feras comme mon autre petit-fils, Moussa. Il est en France, A Marseille. Et quand tu reveindras, car tu reviendras, Mamata, tu seras une femme libre. »Je vis dans ce secret.
Catherine ZAMBON est née en 1957 à Villefranche-sur-Saône, de parents Italiens. Elle passe son enfance dans le Beaujolais. Elle apprend le métier d'acteur dans les Flandres. Après des études au conservatoire de région de Lille, elle poursuit une carrière d'actrice, de metteur en scène et d'écrivain. Elle a travaillé en tant que comédienne, sous la direction de Pierre-Etienne Heyman, Jean-Louis Martin Barbaz, Jean-Luc Jeener, Catherine Dasté, François Cervantes...
Amoureuse des montagnes, elle écrit dans les combes, les terriers, les plaines humides, au milieu des vignes, au coeur des vieilles pierres.
Elle aime accompagner des équipes de théâtre, de danse, de marionnettes...
Catherine dirige des ateliers d'écriture auprès de populations diverses (Ecole Régionale d'Acteurs de Cannes, milieu rural, jeunes en difficultés...)
Catherine Zambon était venue rencontrer l'Association « Jeunes errants » pour suivre le travail des éducateurs auprès des mineurs « clandestins » à Marseille. C'est cette expérience qui lui a inspiré ce texte.
Page rédigée par Véronique DENIS, Sœur de La Retraite
Archives : Soeur Emmanuelle - Eric de Luca - Christiane Singer - Simone Veil - Philippe Claudel - Sébastien de Fooz - Clara Rojas - O. Legendre - T. D'Ansembourg - Jeanne-Marie Baude - Patrick Poivre d'Arvor - Marie De Hennezel - Catherine Zambon - Anne-Marie Salomon - Alexandre Jollien - Jacques Salomé - Eloi Leclerc - Theilard de Chardin - Nouwen - Lusseyran - F.Varone - L.Gounelle - B. Cyrulnik - T. Bizot - A.Goma